he's footled away his chances of success

Общая лексика: он прозевал свои шансы на успех, он проморгал свои шансы на успех